Ни для кого не секрет, что многие российские телепередачи, шоу и сериалы не являются оригинальными. Как и многие другие страны, Россия адаптирует популярные иностранные телешоу для своей аудитории и создает собственные успешные адаптации.
Пожалуй, среди всех телешоу на отечественном телевидении оригинальной идеей может похвастаться только «Дом-2». Большая часть удачных и неудачных проектов была заимствована у иностранных создателей. Каким-то проектам удалось удержаться на плаву и стать популярными, а другие закрылись через пару сезонов.
Какие же наши шоу появились благодаря зарубежным идеям? В этой подборке собраны 10 популярных российских аналогов шоу!
1Поле чудес
Одно из самых популярных российских телешоу, «Поле чудес», тоже является лицензионным аналогом иностранного. Телешоу называлось «Колесо фортуны» и стало настоящей легендой. Только в США вышло более 7 тысяч выпусков, кроме того, франшиза распространилась и на другие страны. Где-то шоу стало успешным, где-то закрылось, но в России проект идет с 1990 года.
С 1992 года «Поле чудес» ведет бессменный ведущий Леонид Якубович, который сделал передачу особенной. В отличие от американской версии, наша русская передача больше делает акцент на процесс знакомства с участниками, а не на игру и денежный приз.
2Кто хочет стать миллионером?
Популярное шоу «Кто хочет стать миллионером?» является аналогом одноименной американской франшизы. Сначала в России телеигра выходила на НТВ под названием «О, счастливчик!» начиная с 1999 года. В 2001 году игру стали показывать на Первом канале, где она и идет по сей день.
На данный момент вышел уже 21 сезон, которые состоят из 900 выпусков. Участнику нужно ответить на 15 вопросов, и, если ему удастся, он получит главный приз - 3 миллиона рублей.
3Адская кухня
Невероятно популярное кулинарное шоу в США под названием Hell’s kitchen прижилось и в России. Конечно, трудно найти такого же шефа, как Гордон Рамзи, но российские создатели старались. Первые два сезона были показаны на телеканале РЕН-ТВ, а два последних - на телеканале «Пятница!».
В оригинальной версии вышло уже 18 сезонов, и бессменным телеведущим является Гордон Рамзи. Его манера поведения и работы на кухне довольно эксцентрична, но повара со всего мира все равно едут на шоу, ведь он настоящий мастер своего дела.
4Форт Боярд
Эта французская игра довольно популярна во всем мире, в оригинальной версии сезоны идут практически без перерыва с 1990 года. Российская адаптация проходила с 1998 по 2013 годы, но всего вышло шесть сезонов.
Съемки проекта проходят в здании старинного форта у берегов Франции на протяжении всех лет. Участники игры должны пройти все испытания, чтобы получить ключи от сокровищницы.
5Один в один
Популярное шоу перевоплощений является аналогом испанского реалити, которое приобрело международный формат. Шоу дебютировало в Испании в 2011 году, и вскоре прибрело славу во всем мире.
На данный момент оно транслируется в 47 странах мира, в том числе и России. Однако наше телевидение предлагает сразу два варианта - официальную с телеканала «Россия» («Один в один») и неофициальную с Первого канала «Точь-в-точь».
6Голос
Вокальное шоу «Голос», которое только на российском телевидении расширилось до проектов «Голос. Дети» и «Голос. 60+», является частью международной франшизы. Сначала вышла голландская версия этого шоу, которое потом распространилось по всему миру. Сейчас это огромная франшиза, во многих странах есть детские и возрастные версии, которые тоже набирают популярность. Суть шоу очень проста - участники показывают свои вокальные таланты и соревнуются за главный приз.
7Минута славы
Российское шоу «Минута славы» также является лицензионной франшизой иностранного телешоу. Первая версия вышла в Великобритании в 2007 году, и с тех пор новый сезон выходит ежегодно.
Всего на данный момент вышло 9 сезонов, последний - в 2017 году. Телевизионное шоу приглашает талантливых людей со всей страны и разыгрывает призы - за первое место 5 млн рублей, за второе - 3 млн, за третье - 1 млн рублей.
8Последний герой
На телеканале ТВ-3 с марта 2019 года вышел обновленный проект «Последний герой». До этого шесть сезонов выходили на Первом канале с 2001 по 2009 годы. Однако наше российское телешоу - только часть огромной и успешной франшизы, которая выходит в 60 странах мира.
Самый популярный проект идет на телеканале CBS, в американской версии вышло уже 37 сезонов. Стоит отметить, что и американцы использовали оригинальную идею шведской телепередачи. В американской версии награда составляет миллион долларов, а в русской версии - 2 млн рублей.
9Мастер Шеф
Украине тоже удалось создать шоу, которое распространилось по всему миру. Кулинарная телепередача «Мастер Шеф» впервые вышла в 2011 году на телеканале СТБ. Оригинальная версия идет по сей день, новый сезон начался в 2019 году.
В России с недавнего времени тоже идет аналог данного шоу, на телеканале СТС. Как и в Украине, в нашей версии кулинарной битвы шеф-повара борются за звание лучшего и главный приз.
10Своя игра
Популярное телешоу «Своя игра», которое выходит на телеканале НТВ беспрерывно с 1994 года, тоже является аналогом. Оригинальная версия вышла в 1964 году на телеканале NBC и с тех пор практически не прерывалась. На данный момент в американской версии вышло более 7 тысяч эпизодов, а в российской - более 1,5 тысяч.
Телевикторина «Своя игра» стала одной из первых официально приобретенных Россией франшиз. Суть игры проста - участники передачи отвечают на вопросы ведущего в формате викторины.
Для российского телевидения покупка иностранных франшиз - очень выгодное приобретение. Адаптации уже прославившихся на весь мир телешоу имеют огромный успех и популярность среди телезрителей.
