Кто говорит за персонажей Симпсонов (фото)

Американский актер Дэниел Касталанетта работает с "Симпсонами" уже много лет. Он озвучивает голоса Гомера, его папы, его друга Барни Гамбла, клоуна Красти, мэра Куимби и еще множество других эпизодических персонажей. Для голоса Гомера у него есть один секрет - он прижимает подбородок к горлу, чтобы добиться правильного звучания. Кроме "Симпсонов" Дэн иногда играет небольшие роли в фильмах. Удивительно, но актер - полная противоположность Гомера, он занимается спортом и является вегетарианцем! Кстати, за свою работу в "Симпсонах" он удостоен трех наград "Эмми"!

Актриса Джулия Кавнер стала популярной еще до участия в этом мультсериале. Она снималась в сериале "Рода", который навсегда связал ее с образом Бренды Моргенштерн. А теперь уже почти 30 лет ее голосом говорит супруга Гомера Мардж Симпсон. Также Джулия озвучивает несколько эпизодических персонажей, которые все являются родственниками Мардж - сестер Сельму и Пэтти Бувье, тетю Глэдис Бувье и мать Жаклин Бувье.

Комедийная актриса Нэнси Картрайт начинала свою карьеру в кино в эпизодических ролях, но удача повернулась к ней на прослушивании "Симпсонов". Она мечтала о роли Лизы, но больше подошла для голоса Барта. Поэтому уже почти 30 лет она говорит голосом 10-летнего мальчишки и даже написала об этом книгу, которая стала бестселлером. Также Нэнси говорит для некоторых других персонажей Спрингфилда и даже издает звуки за Мэгги.

Актрисе Ярдли Смит досталась почетная роль, ведь в отличие от коллег, она говорит голосом одного персонажа - Лизы Симпсон. Изначально она пробовалась на голос Барта, но их поменяли с актрисой Нэнси Картрайт и получился идеальный тандем. В США она известна также по ролям в телевизионных сериалах. Примечательно, что Ярдли в течение 25 лет страдала от булимии. Это проявилось и в мультфильме - помните серию, где у Лизы пищевое расстройство?

Американский актер Гарри Ширер начал свою карьеру в возрасте семи лет и к 14 годам принял участие в восьми сериалах, но затем родители настояли на прекращении карьеры. Он получил известность в 1989 году, когда был приглашен в команду актеров озвучки сериала "Симпсоны". Гарри озвучивает несколько персонажей в мультике, а также участвует в различных проектах в кино и на телевидении.

Этот актер озвучания подарил свой голос более 160 персонажам в сериале "Симпсоны". Для каждого героя он вдохновляется голосами и образами известных личностей, например, для озвучивания Мо он представлял Аль Пачино. Неудивительно, что за свою титаническую работу он получил четыре награды "Эмми"! Также Хэнк успевает сниматься в кино, например, в сериале "Друзья" и в роли Гаргамеля в фильме "Смурфики".

Американская актриса Памела Хейден получила популярность как актриса озвучания в мультсериале "Симпсоны". Ее голосом говорит множество жителей Спрингфилда, включая Милхауса ван Хутена, Джимбо Джонса и Рода Фландерса. Памела озвучивала их и в полнометражном фильме про "Симпсонов". Также она озвучивает массу второстепенных персонажей.

Американская актриса озвучивания Тресс Макнилл начала свою карьеру в 1979 году и к сегодняшнему дню подарила свой голос более тысячи персонажей в 250 мультфильмах. Кроме озвучивания в "Симпсонах", она еще известна нам как голос бурундука Чипа и уточки Дейзи Дак. Хотя сама Трейси больше любит озвучивать пожилых или безумных персонажей.

Актриса Мэгги Розуэлл стала работать в "Симпсонах" в начале 1990 года для озвучания мимолетной роли и осталась в нем надолго. Наиболее известна тем, что в 1999 году у нее был конфликт с компанией Fox из-за жалования. На тот момент она получила 1500 долларов за серию и хотела прибавку до 6000. Кинокомпания отказала ей, и в следующем эпизоде ее персонаж Мод Фландерс был убит. Впрочем, в 2002 году они все же пришли к общему решению, и Мэгги вернулась в проект.

Актриса Русси Тейлор озвучивает в "Симпсонах" несколько второстепенных персонажей, в основном близнецов Шерри и Терри и Мартина Принца. Также она известна тем, что стала голосом Минни Маус, а также Билли, Вилли и Дилли Дак и Понки Вандеркряк. Она вышла замуж на Уэйна Эллвина, который был голосом Микки Мауса. В 2008 году они оба получили звание "легенд Диснея".

Американский актер итальянского происхождения Джон Мантелья озвучивает в Симпсонах лишь одну роль, но зато какую! Уже много лет он является голосом мафиози Жирный Тони. Точнее, сейчас он больше не работает в этом проекте, ведь Жирный Тони умер в 22 сезоне сериала. Поэтому Джон работал над этим образом ровно 20 лет - с 1991 по 2011 года.

Для россиян глава Симпсонов Гомер говорил разными голосами - сейчас его озвучивает Борис Быстров, в 1, 2 и 7 сезонах он говорил голосом Александра Рыжкова, в 17 сезоне Олега Фростенко, а в 18 ему подарил голос Александр Котов.

Мардж Симпсон в русской озвучке говорит Ирина Савина, а ранее этот персонаж озвучивала Людмила Гнилова. Любопытно, что Ирина Савина также озвучивает Лизу и Барта Симпсонов.