Для быстрого освоения иностранного языка необходима практика. Это давно известный всем факт. Знание теоретических основ и правил, не закрепленное в процессе живого общения, чтения и письма, забывается и не дает возможности полностью овладеть языком.
Ниже представлены самые удобные программы, которые можно установить на телефон, чтобы ежедневно общаться с иностранцами. При помощи этих приложений вы сможете переписываться, обмениваться голосовыми сообщениями и разговаривать с жителями разных стран.
Рассмотрим каждую программу более подробно.
italki
В этом приложении вы сможете найти большое количество преподавателей и обычных собеседников для общения в режиме онлайн. Несмотря на то, что беседовать с носителями разных языков вы все равно будете Skype или Zoom, у italki есть ряд преимуществ:
- Цель всех зарегистрированных клиентов – совершенствование навыка общения на чужом языке. Выбрав собеседника, вы звоните ему и просто разговариваете, закрепляя свои знания и развивая разговорную речь.
- В базе каждый может найти персонального педагога, который разработает индивидуальную программу обучения и систему занятий с заданиями для самостоятельного выполнения. Периодические встречи с педагогом и онлайн-уроки помогут овладеть языком в совершенстве.
- Существует возможность отработки речевых навыков с носителем языка и разбора ошибок с педагогом.
- Сервис позволяет составить план занятий, настроить систему на отправку напоминаний об уроках по email или установленное на телефон приложение.
- В опциях программы есть дневник, где можно записывать свои комментарии, формулировать вопросы и отправлять тексты на корректировку иностранцам, для которых изучаемый язык является родным.
HelloTalk
Скачать приложение можно в GooglePlay и AppStore.
Этот сервис особенно интересен для тех, кто абсолютно не владеет иностранным языком, но хочет поговорить с его носителем. С HelloTalk языковые границы полностью стираются благодаря функциям перевода и транслитерации.
Среди главных достоинств программы можно отметить следующие:
- Запись голосовых посланий на русском автоматически переводится системой на язык, которым владеет собеседник. Отправленные вам ответы также переводятся на ваш родной язык.
- Функционал предоставляет возможность общения в текстовом онлайн-чате, где вы и остальные участники беседы вносят корректировки и поправки, если кто-то допускает ошибки в формулировке предложений.
- Есть опция предварительной проверки и перевода сообщения перед отправкой получателю.
- Из чата можно выделить интересующую фразу, сохранить ее, чтобы позже переслушать и разобрать подробно.
- Каждый может создать тему для обсуждения, чтобы развивать навыки владения языком, оставляя сообщения и читая комментарии носителей языка.
Tandem
Программа также доступна в AppStore и GooglePlay.
Особенность приложения состоит в изучении языка путем языкового обмена. То есть, вы одновременно становитесь учеником и учителем. Иностранец помогает вам освоить его язык, а вы взамен содействуете ему в изучении своего.
Основные отличия этого сервиса:
- Начать общение и выбрать собеседника можно в любое время. Для начала разговора не нужно составлять расписание занятий.
- В процессе освоения иностранной речи можно делиться знаниями по различным темам: культура, национальные традиции, особенности жизни граждан страны.
- Функционал приложения включает аудирование, совершенствовать произношение и разговорную речь через голосовые послания.
- Удобный интуитивный интерфейс. Сообщения можно отправлять в виде текста или голосовых записей, как в WhatsApp.
- При необходимости можно воспользоваться переводчиком и корректором сообщений в режиме онлайн.
HiNative
Установить приложение можно через GooglePlay или AppStore.
Данный сервис помогает узнать об особенностях жизни в разных странах от коренных жителей этих государств. Приложение дает возможность задавать различные вопросы иностранцам и получать от них ответы.
Отличия HiNative от других сервисов:
- Есть шаблоны, упрощающие формулировку вопросов.
- Можно загружать собственные аудиозаписи и отправлять их носителям языка, чтобы они проверили и скорректировали ваше произношение.
- Система позволяет узнать: в каких случаях используется интересующее слово, как правильно расставить знаки препинания. При необходимости можно воспользоваться опцией быстрого перевода предложения.
Чтобы выбрать для себя наиболее оптимальный вариант программы, вы должны ознакомиться с функциональными возможностями каждого сервиса, установить на свой гаджет самое интересное и удобное, на ваш взгляд, приложение, пройти регистрацию и изучить весь функционал.
Для объективной оценки эффективности сервиса, его нужно тестировать ежедневно на протяжении 7-10 дней. У приложений есть много похожих функций, но, если хорошо разобраться в их работе, можно убедиться, что они совершенно разные.
